Português
English
Perdido porque metade se aproximou
Em uma hora livre, quando nossa capacidade de escolha é irrestrita e quando nada nos impede de fazer o que preferimos, todo prazer deve ser bem-vindo e toda dor evitada. Mas em certas circunstâncias e por causa de reivindicações de dever ou obrigações de trabalho, muitas vezes acontecerá que os prazeres serão descartados e os inconvenientes aceitos. Assim, nessas questões, o sábio sempre adere a este princípio de escolha: ele rejeita os prazeres para obter outros prazeres maiores, ou então se esforça para evitar os maus.
Por outro lado, deploramos com justa indignação e detestamos homens que estão tão enganados pelo encanto e frustração do momento, e tão cegos pelo desejo, que não podem prever a dor e os problemas que se seguirão; Igual culpa recai sobre aquele que deixa de cumprir seu dever por fraqueza de vontade, o que é o mesmo que dizer que ele se esquiva do trabalho e da dor. Esses casos são muito simples e fáceis de distinguir.
