Tradução Profissional de Scripts e Sistemas

Oferecemos traduções completas de scripts em PHP e MySQL, bem como de componentes, módulos e plugins para CMS como WordPress, Joomla, Opencart, Magento, Drupal e muitos outros.

Nosso serviço vai além do código: realizamos também a tradução de páginas, descrições, artigos e qualquer conteúdo de sites ou sistemas online, garantindo que cada texto esteja adaptado ao idioma de destino de forma clara, coerente e profissional.

Atendemos traduções de qualquer idioma para o português e também do português para outros idiomas, com especial atenção ao contexto técnico e comunicativo. Assim, seu site ou sistema mantém não apenas a funcionalidade, mas também a credibilidade e a melhor experiência para os usuários.

Grande parte dos sistemas e templates disponíveis no mercado foram criados originalmente em inglês ou em outros idiomas. Quando traduzidos de forma automática ou amadora, acabam apresentando erros, frases sem sentido e expressões que prejudicam a imagem do projeto.

Com nossa tradução profissional, você terá conteúdos precisos, naturais e adequados ao público-alvo, valorizando o seu site e transmitindo confiança.

O que enviar para o orçamento de tradução (sites e sistemas):

– Link do projeto (site no ar, repositório ou arquivos em anexo)
– CMS/plataforma utilizada (WordPress, Joomla, Magento, Opencart, Drupal ou outra)
– Idioma de origem e idioma de destino
– Tipo de conteúdo a traduzir (interface do sistema, páginas, blog/artigos, e-mails transacionais, documentação)
– Formato dos arquivos envolvidos (.php, .json, .po/.mo, .ini, .txt, planilha)
– Volume aproximado (número de palavras/arquivos) e 2–3 exemplos representativos
– Prazo desejado
– Requisitos especiais (SEO, padronização de termos, glossário, tom de voz)
– Forma de entrega preferida (arquivos prontos, planilha, inserção direta no CMS)
– Necessidade de validação em ambiente de testes ou no seu servidor
– Nome e contato do responsável